这是我德国之行的最后一天，我坐在慕尼黑的一家咖啡馆里，用一杯冰咖啡与煨热作斗争，因为我们德国人仍然不相信空调。我在家乡蒂宾根和慕尼黑南部的阿默湖与家人一起度过了一个星期。接下来是在巴伐利亚阿尔卑斯山的几天。我希望找到一些急需的距离、休息，以及最终的清晰。事实上，我感到幸福地脱离了社交媒体和市场。然而，我旅程的结束却是虎头蛇尾。
在加米施-帕滕基兴的最后一天，我计划参观德国最高峰楚格峰（真正与奥地利共享）。从天文台，我会让我的目光飘过一望无际的草地和森林，点缀着红色的屋顶和偶尔的湖点。
我想，这种壮丽的景色将是我在旅途中获得的内在清晰的外在反映。最终将有一个宏伟的计划，一个愿景，有序而漂亮，就像一个高山村庄欢迎这个季节的第一批游客。
那天我踏进了Seilbahn 缆车，这是一辆前往楚格峰天文台的缆车。我很兴奋。到目前为止，这次旅行取得了巨大的成功。我与十年来几乎没有见过面的家人重新建立了联系，他们危险地接近成为陌生人。但是我只有很少的独处时间，在陷入沉睡之前，我写满了日记。我几乎没有想过我的工作，也没有花太多时间在我带来的书上。渴望的尤里卡时刻无处可寻。在汽车爬上一堵几乎垂直的锯齿状岩石墙之前，我看着森林从我身下飘过。直到，最后，一切都变白了。山顶被云层笼罩。
想象一下，当我走出贡多拉来到一个露台时，我的失望，瓦格纳的入口 Gods Into Valhalla在我的耳机里响起，发现自己被浓雾笼罩。从这里我可以看到曼哈顿东村的办公桌。
我乘坐第二辆较小的缆车， Gletscherbahn ，下到冰川。每年冬天，这里都是滑雪缆车让经验丰富的寻求刺激者下车的地方。在夏天，冰川是一片由岩石和碎片组成的延伸高原，上面有很多游客，比如我在 Instagram 上摆姿势。
但至少它低于峰值，并且视图开始改善。
漫无目的地闲逛时，一群群的游客引起了我的注意。他们是老练的徒步旅行者，脸色黝黑，穿着破旧的靴子，带着登山杖甚至绳索。他们径直朝山上走去，慢慢地爬上斜坡，有条不紊地将脚放在松散的岩石中，然后到达通往山顶的山脊。
当我看着它们变成在天空中几乎看不到的点时，我突然意识到我把这一切都弄反了。我让技术毫不费力地提升了我。到山顶的缆车是一条捷径。一袋薯片，全是空卡路里。相比之下，他们艰苦的攀登就像是家常便饭。它需要努力、准备和经验。但回报是持久的和丰富的味道。切割、清洗和等待是一次内心的冥想之旅。这种观点只是在汗流浃背的几个小时之后的可见奖励。向上攀登是真正的收获：专注于身体，释放思维。
不幸的是，我完全没有为这样的徒步旅行做好准备，于是将Gletscherbahn带回了山顶。乌云已经散去，天文台提供了美丽的景色，正如宣传的那样。
但我了解到，这与景观无关，它保持不变，就像买一张你从未去过的地方的明信片。意义需要参与。它是通过努力、好奇、做一些困难的事情或在共享经验的过程中创造出来的。否则，我们只有一张社交媒体的照片。本来可以是有意义的体验的东西被简化为对社交信号的盲目尝试。
我仍然深情地记得那天剩下的时间。对我来说，短暂且令人伤脑筋的攀登到附近的 Gipfelkreuz。穿过安静的树林，绕着 Eibsee 长途跋涉，听着靴子下碎石的嘎吱声。当我浸入碧绿的水中时，我的思绪终于安静了下来。
但大多数情况下，我记得那个意想不到的认识，‘哦，这就是它的全部意义所在。呃！洞察力可能会突然显现，就像风撕裂云层一样。但是，当我们参与并沉浸在这个世界中时，它们就会获得。它们出现在努力与放手、动与静、联系与孤独之间的平衡中。清晰不是在一瞬间找到的，而是在旅途中形成的。它不是在一览无余的视图中显示出来的，而是随着每一步而成形的。
原文： https://neckar.substack.com/p/travel-note-view-from-the-peak