财富与变得更富有 – 搞英语 → 看世界

?covershot&20211104b

威尔史密斯在他的传记中写道：

名气的大小几乎无关紧要。这是人们坚持的轨迹。

钱也一样。我认为对很多人来说，变得更富有的过程比拥有财富感觉更好。

如果我们追求的是财富，我们中的大多数人会感觉很棒，因为我们中的大多数人比一两代人前更富有。还是十年前。还是五年前。还是两年前！

感觉很棒的是在向上的道路上。这就是多巴胺接管的时候。那时您可以推断它并假设它会永远持续下去，并将自己与以前的状态进行比较，然后觉得没有什么可以阻止您。

当这条路走下坡路时——即使它发生在你拥有几年前无法理解的财富水平时——整个感觉就会崩溃。

今天的美国家庭净资产比十年前高出 80 万亿美元，令人震惊。但这比三个月前少了大约 7000 亿美元，老实说，这不算什么。然而，其中一个人物创造了十倍的头条新闻，十倍的关注度，十倍的情感，十倍的反省。它与财富水平无关，与轨迹有关。

问题在于，偶尔的下行路径在投资中是不可避免的。在欺诈之外，这是完全不可避免的。从长远来看，市场可以大幅上涨的原因是因为它们让你付出了短期内大幅下跌的入场成本。

当人们沉迷于变得更富有的行为时——数字上升不仅仅是数字大——而数字下降是投资运作方式不可或缺的一部分，当然你会发现一些破碎的灵魂。一些破碎的自我。正在做出一些可怕的决定。

在商业上也一样。

事业上也一样。

当大多数人听到这句话时，他们会以经典台词回应：“重要的是旅程，而不是目的地！”

好吧，大多数时候这是个好建议。但在这里我认为它是倒退的。

对赚钱的过程上瘾是一种永不满足和永不满足的版本。这是一场无法取胜的游戏，但却给人一种终点线就在拐角处的错觉。

也许这对某些人来说没问题——如果你真的喜欢这个游戏，那就太好了。但我认为这可能是投资者的 2%，包括专业人士。

我的感觉是，很多人在游戏中天真地期待它结束，而当它永远不会结束时，他们会感到沮丧。或者他们认为他们喜欢这个游戏，但他们真正喜欢的是数字上升，这可能是游戏的一半。

对过程——旅程的路径——漠不关心，对结果和目标的关注可能是大多数人用钱能做的最好的事情。

或者可能是接受这个过程，知道这将是一个持续不断的惊喜、波动、挫折和失望的链条，但如果你能坚持足够长的时间，最终增长和成功的几率对你有利。

这与享受这个过程非常不同，后者很快就会变成对需要更多的依赖。

金钱可以买到快乐，就像毒品带来快乐一样：如果做得好，就会令人难以置信，如果用来掩盖弱点，就会很危险，而如果数量不够，那就是灾难性的。