我将首先快速解释一下。首字母缩略词只是一串可以发音为单词的首字母缩写。否则它就是一个初始主义。 “NASA”是缩写词，“FBI”是缩写词。这篇文章专门讨论首字母缩写词，而不是首字母缩写词或缩写词。
许多领域都使用缩写词；在每个人都能理解的环境中，他们可以加快沟通速度并提高记忆能力。
许多美国法律都是缩写词；例如， “美国爱国者”法案代表“通过提供拦截和阻止恐怖主义所需的适当工具来团结和加强美国”。
软件工程对缩写词也不陌生。希望我们都了解 KISS、DRY 和 SOLID 原则。
另一个是RAID日志。记录与功能相关的风险、假设、问题和依赖关系从来都是有用的。
RAID 日志通常发音为“rayed”，而不是“ar-ay-ai-dee”，但如果全部大写，屏幕阅读器会以第二种方式发音。这也发生在我们“en-ay-es-ay”的朋友身上。
这是否会导致屏幕阅读器用户感到困惑？如果同一概念是由同事而不是屏幕阅读器说出的，那么发音是否不同？
我们怎样才能让这件事变得更好？也许我们可以完全避免缩写词并完整地写出来。我们可以把它拼出来； RAID（发音为“raid”）。我们可以用小写字母书写首字母缩略词，以便正确读出它们，并让上下文来完成繁重的工作；希望有足够的上下文来确保任何听到“接吻原则”的人不会立即去亲吻班主任😳
也许这是一个有争议的问题。也许屏幕阅读器用户完全意识到“ar-ay-ai-dee 日志”就是视力正常的人所说的“raid 日志”。
那你觉得怎么样？通过电子邮件与我联系，通过Socials™或其他在线方式联系我。
原文： https://thomasrigby.com/posts/pronunciation-of-acronyms-for-screen-readers/