MG西格勒：
普通人读到这个标题可能会想，“哇，一家初创公司售价九位数——令人印象深刻。”当然，在这种情况下，它并不令人印象深刻。对于一家因产品“爱拼”未能在市场上火起来而几个月来一直处于压力之下的公司来说，这是一场甩卖。事实上，这在技术上是不正确的。该设备充电时存在着火风险， 因此被召回。所以你会原谅我在这里重复使用一个标题——但这种情况更类似于该短语起源的兴登堡灾难。
翻译英文优质信息和名人推特
MG西格勒：
普通人读到这个标题可能会想，“哇，一家初创公司售价九位数——令人印象深刻。”当然，在这种情况下，它并不令人印象深刻。对于一家因产品“爱拼”未能在市场上火起来而几个月来一直处于压力之下的公司来说，这是一场甩卖。事实上，这在技术上是不正确的。该设备充电时存在着火风险， 因此被召回。所以你会原谅我在这里重复使用一个标题——但这种情况更类似于该短语起源的兴登堡灾难。