极限竞速地平线 5 即将变得更容易为失聪和听障人士使用。 3 月 1 日，Microsoft 将更新标题以添加对美国和英国手语的支持。启用该功能会在过场动画期间添加 ASL 或 BSL 解释器的画中画显示。通过访问游戏的辅助菜单，您可以调整显示的位置并决定是否添加彩色背景。
Forza Horizo n 5与许多其他游戏一样， 包括对字幕的支持，但作为 Microsoft 的 Athima Chansanchai 指出，这两个功能有不同的用途。虽然字幕对许多人有帮助，但事实证明它们对主要依靠签名来理解对话的人来说并没有那么有用。对于这些人来说，阅读字幕可能会很累，因为 ASL 和 BSL 的结构与英语不同。他们也无法像熟练的口译员那样传达语气和情感。
除了辅助功能之外，《极限竞速：地平线 5 》的第 5 系列更新还包括对与游戏照片模式、涂装编辑器等相关问题的错误修复。开发商 Playground Games 还添加了五辆新车和一个新的节日播放列表供玩家查看。