我的大楼有电梯问题。管理公司给大家发了这样一张纸条:
请注意,我们的电梯间歇性出现问题。我们的首要任务是您的安全,我们正在立即采取行动来解决这一情况。
经过我们电工的彻底调查,发现可能存在低电压问题,影响了电梯的性能。电工已将此事直接向联合爱迪生公司报告,并正在与他们合作尽快纠正情况。联合爱迪生公司要到下周某个时候才能解决这个问题。
在此事得到解决之前,电梯将停止使用。
我们了解电梯服务的任何中断都可能带来不便,对于由此可能造成的任何不便,我们深表歉意。您的安全是我们的首要任务,我们向您保证,我们正在采取一切必要措施尽快解决此问题。
感谢您在此期间的理解与合作。
我要求 ChatGPT 为人类重写它。它的回应是:
我们正在解决电梯间歇性问题,以确保您的安全。
我们的电工发现了影响电梯的潜在低压问题。他们已通知联合爱迪生公司,并正在共同努力迅速解决问题。然而,联合爱迪生公司只能在下周开始维修。
为了安全起见,我们将关闭电梯,直到它修好为止。
对于由此造成的不便,我们深表歉意,并正在迅速努力解决。感谢您的耐心与合作。
我更进一步:
您可能已经注意到电梯坏了。电工正在与联合爱迪生合作,但他们预计该问题要到下周才能修复。
我们知道这很麻烦,感谢您的耐心等待。
人们不会像官僚一样写作,因为它很简单或有趣。他们这样做是因为错误地认为这样做可以让他们摆脱困境。