放大/ NASA 宇航员 Loral O’Hara、俄罗斯指挥官 Oleg Kononenko 和宇航员 Nikolai Chub 为 9 月 15 日在哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场准备发射。 （图片来源： NASA/Victor Zelentsov ）
欢迎来到火箭报告 6.12 版！世界上最成功的两个小型卫星发射器本周遭遇故障。我们已经看到许多小型发射公司在早期试飞中遭遇失败，但美国火箭实验室和中国银河能源公司比大多数竞争对手积累了更多的飞行经验。有些人可能会看到这些失败并使用“太空很难”的陈词滥调，但我只想指出本周作为提醒，火箭发射仍然不是例行公事。
一如既往，我们欢迎读者提交意见，如果您不想错过任何一期，请使用下面的框订阅（该表单不会出现在启用 AMP 的网站版本上）。每份报告都将包括有关小型、中型和重型火箭的信息，以及对日历上接下来的三次发射的快速展望。
火箭实验室发射失败。 据 Ars 报道， Rocket Lab 的连续 20 次成功发射于周二结束，该公司的 Electron 火箭未能将一颗小型商业雷达成像卫星送入轨道。该问题发生在电子火箭从新西兰马希亚半岛升空约两分半钟后的上级。这是火箭实验室 41 次飞行任务中第四次失败。火箭坠毁时，卡佩拉太空公司的一颗小型商业雷达监视卫星被摧毁。