我喜欢去源头。就像找到音乐家的影响,并了解音乐一样。电影、艺术、哲学和技术也是如此。
我也喜欢做我敬佩的人推荐的事情。我非常敬佩的一些人建议我们阅读整本圣经。
所以去西方文化的源头,做智者说的,去年我读了圣经,从头到尾。每一句都非常透彻。花了几个月。这令人沮丧,令人着迷,而且非常有启发性。 (我在阅读时做了很多书本笔记,以帮助我记住所有内容,但我不会发表它们。)
如果你想通读一遍,我有两条建议:
采样许多不同的翻译。
我从一本叫做“圣经:旨在作为活的文学作品来阅读,钦定版中的旧约和新约”开始。我想我需要阅读传奇的詹姆士国王版本,因为那是对英国文学影响如此之大的版本。但这很难通过。几乎每个句子都需要额外的工作才能理解,即使在 200 页之后也是如此。有些人喜欢它,但我不喜欢。非常感谢Kevin Kelly ,他建议我尝试其他翻译。
我买了四个不同的版本,并花了几个小时阅读每个版本中的相同段落。
我选择了New Living Translation ,重新从头开始。总有一天我会阅读一个非常不同的版本以获得不同的体验。
观看BibleProject 视频。
直到我阅读了 500 页之后,我才发现这些视频,经常感到困惑,并在网上搜索解释。我希望我能先看他们,因为他们很有帮助!干得好。如此有趣,解释清楚,视觉上令人着迷。
我强烈推荐你:
- 在BibleProject.com观看一两个小时的介绍视频。
- 选择一个翻译并开始阅读。
- 在每一章(实际上是书)之前或之后,返回并观看他们对该书的概述视频,以帮助更好地理解它。
最后我几乎看完了他们网站上的每一个视频,至少十个小时,发现它几乎和阅读本身一样有启发性。一个从未读过(也不想)读过圣经的朋友和我一起看了几个小时,也发现它们很吸引人。
我真的很高兴我做了这个巨大的项目,我很想了解更多。