当我在午餐时像一位绅士一样核对我的账户时，我进入了预算视图，结果没有一个数字有意义。所有这些被清零的账户、交易和预算信封金额突然变得非常不正确，可以追溯到去年。
我搜索了自年初以来添加的所有交易。一切看起来都是正确的！为什么在十二个月的时间里，有些信封突然塞满了多余的钱，而另一些信封却出现了亏损！？我以前确实输入过这些，而且以前从来没有出现过问题。
奇怪的是，这一切也在去年二月开始变得混乱，这真是巧合，因为现在又是二月了，而且……
哦。哦！哦哦哦哦。
不是为了让马尔科姆·格拉德威尔（Malcolm Gladwell）对你大加指责，但事实证明我将一堆交易的日期设置为2024-02-18 ，而不是2025-02-18 。因为我当然有。我更新了日期以引用当前年份，而不是一个月前过去的其他年份。突然之间，所有的信封和账目又变得有意义了。
谁会想到？
……
我以为一月份你会在日期上弄错数字。事实上它仍然发生在二月份，这有点愚蠢。真的很像这篇文章。
这是鲁本做了一些愚蠢的事情的最新部分，现在觉得有必要告诉你这件事，万一你正盯着一个有同样问题的数据库，但你可能没有，如果你是，你的具体情况可能与我的不符。标题很长；我正在研究它。这是一个愚蠢的措辞，因为它没有轴，而工作坊是一个不必要的长词。
作者： Ruben Schade ，悉尼，2025 年 2 月 19 日。