卡拉·索菲亚·加斯科 (Karla Sofía Gascón) 在《艾米莉亚·佩雷斯》中饰演艾米莉亚·佩雷斯。 第 114 页/为什么不制作/Pathé Films/France 2 Cinéma
令人惊讶的是，有一部音乐剧电影比《魔法坏女巫》获得更多的奖项炒作。艾米莉亚·佩雷斯 (Emilia Pérez)在 2024 年大放异彩后，于去年 11 月悄然登陆 Netflix 戛纳电影节，该片获得评审团奖和首届最佳女主角奖。雅克·奥迪亚的这部影片获得了10 项金球奖提名，是今年获得最多提名的电影，其中包括最佳音乐或喜剧片提名，并获得四项大奖。这部电影还以 13 项提名领跑本周的奥斯卡提名，位居历史第二多的电影提名，与《乱世佳人》、 《阿甘正传》和《指环王：指环王》并列。它获得的奖项包括奥迪亚德的最佳影片、最佳导演、卡拉·索菲亚·加斯科恩的最佳女主角、佐伊·萨尔达娜的最佳女配角以及两部音乐剧的最佳原创歌曲。
但《艾米莉亚·佩雷斯》 ——一部讲述一位贩毒集团头目接受性别确认手术并逃离犯罪生活的电影——真的好吗？
与许多挖掘受压迫社区的严峻现实的故事一样，评论家和颁奖机构纷纷称赞这部“前卫”电影探索跨性别身份和墨西哥的毒品战争。好评如潮的评论赞扬了法国电影制作人奥迪亚的“ 勇敢”和“ 独创性”，他以未得到充分代表的角色为中心，通过一部迷幻的西班牙语音乐剧传达了“挑衅性”的主题。与此同时，至少根据 Letterboxd 的说法，公众对这部电影的评价不高，许多酷儿评论家对它的存在即使不是完全困惑，也表示担忧。
在 The Cut 的一篇报道中，作家哈伦·沃克 (Harron Walker) 批评艾米莉亚·佩雷斯 (Emilia Pérez)将跨性别身份用作犯罪主角的“本质上的救赎”工具。 Autostraddle上的一篇文章称这部电影是“你见过的最独特的顺式胡言乱语”。就连 LGBTQ 组织 GLAAD 也谴责这部电影是对跨性别者的不良代表。墨西哥的评论家和电影制片人也同样直言不讳。墨西哥编剧埃克托·吉伦称这部电影是“以欧洲为中心的种族主义嘲讽”。他与墨西哥跨性别导演卡米拉·奥罗拉 (Camila Aurora) 一起，还根据艾米莉亚·佩雷斯 (Emilia Pérez)的灵感，利用法国刻板印象制作了一部名为《约翰娜·萨克雷布鲁》(Johanne Sacreblu) 的恶搞电影。
在电影之外，其主演加斯科恩在奖项角逐中已成为一个越来越有争议的人物。本周早些时候，X 用户对一次采访提出了异议，其中加斯科恩批评了她的对手的“社交媒体团队”，特别是凭借《我还在这里》获得最佳女主角提名的费尔南达·托雷斯。 “你永远不会看到我负面谈论费尔南达·托雷斯或她的电影，但相反，我确实看到很多在费尔南达·托雷斯周围工作的人说我的坏话，”她告诉巴西《圣保罗页报》。 1月26日，加斯科恩在Deadline上澄清了自己的言论，称她只是指“社交媒体上的有毒和暴力仇恨言论”，而不是托雷斯本人。具有讽刺意味的是，X 用户很快就挖出了多条推文，最早是在 2020 年，来自西班牙女演员贬低伊斯兰教和乔治·弗洛伊德。
在所有这些层层审查中，艾米莉亚·佩雷斯参加奥斯卡角逐并不完全令人震惊，因为它完全属于白人好莱坞机构喜欢庆祝的电影类别：关于社会边缘人的伤感故事让观众通过消费感受到社会意识，而不挑战其中呈现的任何刻板印象和政治信息。艾米莉亚·佩雷斯能否成为今年的崩盘者？
艾米莉亚·佩雷斯到底是什么？
《艾米莉亚·佩雷斯》改编自奥迪亚的同名歌剧剧本，根据鲍里斯·拉松 2019 年的小说《 Écoute 》改编，本质上是一部摇滚音乐剧，讲述了三名墨西哥女性的故事，其中一名艾米莉亚（加斯科恩饰）决定变性，她们的生活被颠覆。影片以丽塔（萨尔达娜饰）开始，她是一名多米尼加辩护律师，因墨西哥腐败、厌恶女性的法律体系而疲惫不堪。一名著名媒体人物因谋杀妻子而摆脱困境后，她被艾米莉亚（当时称为“马尼塔斯”）绑架，艾米莉亚招募丽塔帮助她逃离贩毒集团，以换取一大笔现金。
这种退出策略主要涉及转型。这是艾米莉亚从小就有的愿望，但奇怪的是，她被用来帮助她避免为自己的罪行承担责任。丽塔不情愿地同意了，并安排艾米莉亚接受多次性别确认手术，这些手术不知何故都是一次性完成的（通常，此类手术是随着时间的推移完成的）。她还重新安置了艾米莉亚的妻子杰西（赛琳娜·戈麦斯饰）和他们的两个儿子。多年后，当艾米莉亚决定与杰西和她的孩子们团聚时，她让丽塔把他们带回墨西哥城，与她合住一所房子，假装她是孩子们的阿姨，选择照顾他们。由于对自己过去的犯罪生活感到内疚，她招募丽塔加入另一家企业，这是一家非营利组织，负责识别卡特尔受害者的尸体并通知他们的家人。
如果这还不够情节的话，由于艾米莉亚不受控制和自私的冲动，这些角色的生活变得更加混乱、暴力，并最终成为悲剧。一部更精致的电影会放大艾米莉亚的心灵，因为她正在处理自己的欲望和冲突的道德观。相反，观众只能呆呆地看着残骸。
一部带有倒退比喻的“进步”电影
尽管加斯科恩试图为这个角色增添一些魅力，但艾米莉亚被写成一个可笑的角色，甚至不是完全令人厌恶的角色，奥迪亚使用她的跨性别身份作为她行为的叙事盾牌，而不是把她当作一个完整的人来对待。敷衍地试图以善解人意的方式描绘艾米莉亚，并不能真正平衡她的角色在整部电影中引起的剧变。
“这些问题很多都源于改编的章节，该章节明确讲述了卡特尔领导人利用转型作为逃避手段，”评论家胡安·巴奎因（Juan Barquin）说道，他为《善意的谎言》评论了艾米莉亚·佩雷斯（Emilia Pérez） 。 “你意识到你可能会被指责为跨性别者恐惧症，所以你试图通过聘请一名跨性别女演员并修改某些节拍来平息这一情况，而不考虑剧本的其他部分如何负面反映跨性别者。”
在《艾米莉亚·佩雷斯》中，奥迪亚努力向观众传达艾米莉亚一生的女性梦想。巴奎因表示，这部电影是根据拉松小说中的章节改编的，其中一名毒贩只是为了逃离贩毒集团而转型，模仿她的初恋情人。
尽管奥迪德敷衍地试图验证艾米莉亚的性别认同，但整部电影在很大程度上都是作为一种伪装。艾米莉亚的“面具”在家人身边滑落的那一刻感觉就像是从《图西》或《窈窕太太》中撕下来的场景。当她对杰西感到愤怒和暴力时，她的声音就会恢复到低沉、沙哑的语气。这种描述与有害的反跨性别言论没有太大区别，这些言论表明跨性别女性是对顺式女性造成伤害的欺骗者。
巴奎因还指出，这部电影对跨性别者的关注仅仅集中在“医学转型的外部变化”上，并且只呈现了两种性别选择：男性和女性。这些缺陷最好地概括在一个愚蠢的、受巴斯比伯克利启发的数字（“La vaginoplastia”）中，整形外科医生为丽塔列出了艾米莉亚可以使用的所有性别确认程序。在这一段视频中，他温和地唱道：“男人对女人，阴茎对阴道！”
艾米莉亚·佩雷斯对墨西哥文化的描述同样让人感觉倒退和懒惰。墨西哥被描绘成一个不可避免的暴力和悲惨的地方。与此同时，对角色墨西哥身份的提及包括闻起来像龙舌兰酒和鳄梨酱。似乎没有付出什么努力来确保电影的语言正确表达。这引发了对戈麦斯的批评。
“她听起来好像并不真正理解自己在说什么，这可能延伸到实际上也不懂语言的导演，”巴奎因说。
对于一个被认为非传统的故事，这部电影并没有挑战西方流行媒体和政治中已经猖獗的有关毒品交易的任何刻板叙事。这些“ 毒品叙事”未能概括毒品贸易的细微差别，特别是北半球的政治作用，并夸大了墨西哥毒贩的权威。相反，这部电影热衷于这种暴力，用它来描绘“现实主义”和情节剧。当电影以高潮枪战结束时，观众就会看到它的到来。
艾米莉亚·佩雷斯是最典型的奥斯卡电影
如果历史有预言的话，所有这些问题都会使艾米莉亚·佩雷斯成为三月份奥斯卡颁奖典礼上的巨大威胁。鉴于其在金球奖上的连胜，它很可能会在颁奖典礼上获得一些奖项。奥斯卡的一个比喻是，每隔几年，一部处理“重要问题”的轻率电影就会成为奥斯卡投票者的最爱，他们为在一个极度粉饰的行业中庆祝他们认为的多样性和政治艺术而沾沾自喜。 。
这种可疑的政治类别的电影往往以其他人处理某种戏剧性的斗争为特色。丹尼·博伊尔 2008 年的电影《贫民窟的百万富翁》获得了包括最佳影片在内的八项奥斯卡奖，但印度影评人强烈反对该片反映了该国的城市贫困状况，而且学院不愿表彰印度电影制片人的电影。有时，它们是关于宽容的笨拙信息，不可避免地更多地关注特权人物的弧线。 2019 年最佳影片奖得主《绿皮书》 ，逆向驾驶《黛西小姐》 ，最近在这方面变得声名狼藉。有时，它们是关于种族主义的拙劣寓言，比如最佳动作短片获奖者《皮肤》 。
学院还对一系列白人/顺式/异性恋救世主故事表现出崇拜，例如 2009 年的《弱点》 ，讲述一个收养 NFL 球员迈克尔·奥赫的白人家庭的故事，以及 2011 年的《帮助》，讲述一位白人妇女（艾玛·斯通饰）出版南方黑人家庭佣工的故事。 2013 年的《达拉斯买家具乐部》中，一名被诊断患有艾滋病毒/艾滋病的反同性恋牛仔非法让其他患者获得药物，也融入了学院的叙述中。
艾米莉亚·佩雷斯 (Emilia Pérez)的复杂信息可能最让人想起 2005 年最佳影片奖得主《撞车》 。保罗·哈吉斯的电影《断背山》饱受争议，试图揭露 9/11 后洛杉矶的层层偏见。问题是，它不知道种族主义在社会中实际上是如何运作的，将国家系统性的种族分裂扁平化为个人的琐事。艾米莉亚·佩雷斯（Emilia Pérez）对跨性别者和拉丁裔/拉丁裔身份的看法同样简单，不知道它想对其荒凉的角色说些什么。相反，它带来了很多混乱，几乎没有任何同情心。
在一位即将上任的总统的领导下，他在美国政坛上的权力部分是通过攻击跨性别者和墨西哥人口而获得的，看看在整个颁奖季是否会与艾米莉亚·佩雷斯进行更严格的接触将会很有趣。然而，正如历史所表明的那样，对于好莱坞的颁奖机构来说，更方便的是首先庆祝落在他们腿上的任何“多样化”产品，而往往会忽视有关代表性不足的人群的最有洞察力的故事。就目前而言，艾米莉亚·佩雷斯似乎是最佳影片的理想人选：悲剧性、勇敢且极度脱离现实。
更新，美国东部时间 2025 年 1 月 30 日中午 12:10：本文最初发布于 2024 年 12 月 12 日，并已多次更新，以包含有关墨西哥对这部电影的反应的新信息以及明星卡拉·索菲亚·加斯科恩 (Karla Sofía Gascón) 的推文。