经典文学是永恒的。无论成书于何时，也无论讲述的是哪个历史时期，经典总是以其丰富的叙事、令人难忘的人物和引起几代人共鸣的深刻主题吸引着读者。尽管有新的现代电影，电影制片人仍然倾向于从这些文学杰作中寻找灵感，将受人喜爱的故事以新鲜、令人兴奋的方式搬上大银幕。对于经典书籍爱好者来说，这是个好消息——您可以在屏幕上看到您最喜欢的书中人物的栩栩如生。在本文中，我们将列出一些被现代电影采用的最好、最经典的小说，这样您就可以享受您最喜欢的书籍的每种可用媒体。
如果比尔街会说话
作者：詹姆斯·鲍德温
这部小说以 20 世纪 70 年代初的哈莱姆区为背景，讲述了蒂什和范尼这对年轻夫妇的故事，当范尼被诬告犯罪时，他们的生活支离破碎。他们的家人一起踏上了一段灼热而迷人的旅程，为他洗清罪名，同时也应对种族不平等、年轻的爱情、人际关系和家庭纽带。 《如果比尔街能说话》以辛酸而有力的叙述方式，讲述了系统性压迫以及逆境中家庭和浪漫纽带的力量，是一部常青的经典之作，引起了如此深刻的共鸣，让人无法不想一读再读。一遍又一遍地观看电影。
悲惨世界
维克多·雨果
这部宏大的史诗讲述了革命后法国几个人物的生活，重点讲述了冉阿让（Jean Valjean）的斗争和胜利，他是一位试图重建自己生活的刑满释放人员。雨果探讨了正义、救赎和社会不平等等主题，通过个人和政治斗争交织在一起的丰富叙事，描绘了 19 世纪法国社会的详细而富有同情心的肖像。这部电影充满了情感歌谣和痛苦与坚韧的灼热意象，也是一项电影壮举——这部两个多小时的电影让观众直接陷入了痛苦、心碎和救赎之中。
贪欲、戒心
作者：张爱玲
这部中国作家张爱玲的中篇小说最初出版于 1979 年，是一部以二战期间日本占领的上海为背景的紧张心理惊悚小说。故事讲述年轻女子王佳芝卷入一场刺杀与日本勾结的中国高级官员的阴谋。当她扮演间谍的角色时，责任和欲望之间的界限变得模糊。张的精确、令人回味的散文营造了一种紧张和道德模糊的气氛。这部 2007 年改编的电影由李安执导，扩展了中篇小说简短而有力的叙事，对战时阴谋和禁忌激情进行了视觉震撼和情感强烈的描绘。
傲慢与偏见
作者：简·奥斯汀
简·奥斯汀的经典小说围绕伊丽莎白·班内特展开，她是一位精力充沛的年轻女子，在摄政时期的英国应对爱情和社会的复杂性。故事通过伊丽莎白敏锐的观察以及与达西先生不断发展的关系展开，达西先生是一位富有且最初冷漠的绅士。奥斯汀敏锐的社会讽刺以及对婚姻、阶级差异和个人诚信的探索都浓缩在伊丽莎白走向自我意识和真爱的旅程中，并在 2005 年的电影中得到了精彩的体现。基拉·奈特莉 (Kiera Knightly) 对伊丽莎白的刻画充满魅力，将简·奥斯丁作品中所有令人心碎的散文搬上银幕。
霍乱时期的爱情
作者：加夫列尔·加西亚·马尔克斯
诺贝尔奖获得者哥伦比亚作家的这部影响深远的小说于 1985 年出版，对爱情、衰老和人类状况进行了深刻的探索。故事跨越 50 多年，讲述了弗洛伦蒂诺·阿里萨 (Florentino Ariza) 和费尔明娜·达萨 (Fermina Daza) 的生活。在经历了青年时期的热烈浪漫之后，费尔米纳嫁给了另一个男人，而弗洛伦蒂诺则通过无数的风流韵事思念着她。加西亚·马尔克斯丰富的散文和魔幻现实主义风格描绘了世纪之交哥伦比亚的生动生活图景。这部 2007 年改编的电影由迈克·纽厄尔 (Mike Newell) 执导，哈维尔·巴登 (Javier Bardem) 主演，将小说中史诗般的浪漫故事变为现实，捕捉了故事的性感和哥伦比亚沿海充满活力的氛围。
通过
通过内拉·拉森
《路过》出版于 1929 年，是一部哈莱姆文艺复兴时期的中篇小说，探讨 20 年代美国的种族身份、肤色歧视和复杂的社会动态。故事讲述了两名浅肤色黑人女性艾琳·雷德菲尔德和克莱尔·肯德利的故事，她们的生活在相隔多年后发生了交集：克莱尔“冒充”为白人，而艾琳则拥抱自己的黑人身份。拉森对种族、阶级和性的细致入微的描绘在一部紧张的心理剧中达到了顶峰，引起了不同时期观众的共鸣。这部 2021 年改编的电影由丽贝卡·豪尔执导，将这个发人深省的故事搬上银幕，由泰莎·汤普森和露丝·内伽主演。
艾玛
作者：简·奥斯汀
这部经典小说和深受喜爱的电影讲述了艾玛·伍德豪斯的生活，她是一位富有且自信的年轻女性，喜欢为朋友和熟人牵线搭桥。当艾玛探索她的社交圈以及复杂的爱情和人际关系时，奥斯汀对社会阶层和浪漫纠葛进行了讽刺。作为简·奥斯汀有史以来最经典的书籍之一，《艾玛》的自我发现和成长之旅——通过奥斯汀敏锐的智慧和敏锐的观察来讲述——使其成为对人性和社会动态的永恒探索。
了不起的盖茨比
作者：F·斯科特·菲茨杰拉德
弗·斯科特·菲茨杰拉德 (F. Scott Fitzgerald) 的《了不起的盖茨比》以咆哮的二十年代为背景，通过小说叙述者尼克·卡拉威 (Nick Carraway) 的视角捕捉了爵士乐时代的繁荣和过度。尼克搬到长岛后，进入了杰·盖茨比的圈子，盖茨比是一位神秘而富有的人，以举办奢华的派对而闻名。盖茨比对尼克的表弟黛西·布坎南的痴迷之爱推动了情节的发展，并暴露了美国梦的空洞。当尼克揭开盖茨比的过去以及他对理想化爱情的不懈追求时，小说探讨了野心、身份以及财富和魅力表面之下的道德败坏等主题。
远离喧嚣的人群
托马斯·哈代
托马斯·哈代的《远离尘世》是一部以英国乡村为背景的详细叙述故事。故事以芭丝谢芭·埃弗丁 (Bathsheba Everdene) 为中心，她是一位独立、任性的女性，继承了一座大农场。芭丝谢芭的力量和决心吸引了三个截然不同的追求者：加布里埃尔·奥克，一个谦虚而忠诚的牧羊人；特洛伊中士，一个潇洒而鲁莽的士兵；还有博德伍德先生，一位富有但感情疏远的农民。通过芭丝谢芭与这些男人的互动，哈代探讨了爱情、荣誉和社会对女性的期望等主题。
紫色
通过爱丽丝·沃克
沃克于 1982 年获得普利策奖的小说有力地讲述了坚韧和姐妹情谊。该剧以 20 世纪初的佐治亚州乡村为背景，讲述了年轻的非洲裔美国女性西莉从虐待和压迫到自我发现和赋权的旅程。小说通过信件讲述了种族主义、性别歧视和女性纽带的力量等主题。史蒂文·斯皮尔伯格 1985 年改编的电影由乌比·戈德堡和奥普拉·温弗瑞主演，而 2023 年改编的音乐电影则由布利茨·巴扎乌勒执导，为这个经久不衰的故事带来了全新的视角。
安娜·卡列尼娜
作者：列夫·托尔斯泰
《安娜·卡列尼娜》对 19 世纪俄罗斯的爱情、家庭和社会规范进行了深刻的探索。小说以安娜·卡列尼娜和渥伦斯基伯爵之间的悲惨事件为核心，交织了多个人物的生活。安娜与渥伦斯基充满激情但注定失败的关系导致了她的社会排斥和个人垮台，这与康斯坦丁·莱文的平行故事形成鲜明对比，康斯坦丁·莱文对意义和成就的追求与安娜的混乱形成了对比。托尔斯泰深入探讨了忠诚、个人欲望与社会期望之间的冲突以及寻找真正的幸福等主题。
简爱
作者：夏洛蒂·勃朗特
夏洛特·勃朗特的《简·爱》是英国文学的一部开创性作品，讲述了同名女主人公的故事，她是一位孤儿，经历了艰苦的童年，后来成为桑菲尔德庄园的家庭教师。当简在压抑的环境中航行并遇到神秘的雇主罗切斯特先生时，她的性格坚强和道德坚韧显而易见。他们复杂的关系是小说的核心，探讨了爱情、独立和社会批评的主题。简的内心挣扎和外部挑战凸显了性别不平等、阶级和对自尊的追求等问题。通过简的自我发现之旅以及她对真正联系和平等的追求，这部小说挑战了社会规范，颂扬了个人的韧性和正直。
喜福会
通过艾米·谭
谭 1989 年的畅销书讲述了四位中国移民妇女和她们在美国出生的女儿的故事。小说通过相互关联的小插曲，探讨了美国的文化身份、母女关系和移民经历。谭丰富的故事讲述生动地展现了两种文化之间的复杂性以及所产生的代际差异。 1993 年改编的电影由王韦恩 (Wayne Wang) 执导，忠实地捕捉了这本书的情感深度和文化细微差别，向更广泛的观众介绍了谭的辛酸叙事。
就像巧克力的水一样
作者：劳拉·埃斯基维尔
这部 1989 年的墨西哥小说将魔幻现实主义与烹饪传统融为一体，创造了一个独特的爱情故事。该剧以墨西哥革命为背景，讲述了蒂塔（Tita）的故事，她是一个家庭中最小的女儿，传统规定她必须照顾母亲而不是结婚。蒂塔通过她的烹饪来表达她禁忌的爱和情感，这对吃它的人有神奇的效果。每一章都以食谱开始，将食物与叙述交织在一起。 1992 年改编的电影由阿方索·阿劳 (Alfonso Arau) 执导，将小说中的感性和魔幻元素完美地搬上银幕，成为墨西哥电影的经典。
理智与感性
作者：简·奥斯汀
简·奥斯汀的《理智与情感》讲述了达什伍德姐妹埃莉诺和玛丽安在父亲去世后陷入经济贫困后的命运。埃莉诺是理智的化身，务实、内敛，而玛丽安则代表感性，热情、冲动。当他们处理浪漫纠葛和社会期望时，他们对爱情和生活的截然不同的态度受到考验。埃莉诺对爱德华·费拉斯的克制感情以及玛丽安与约翰·威洛比的混乱关系凸显了小说对情感克制与激情过度的探索。通过姐妹俩的经历，奥斯汀审视了阶级、责任和追求真正幸福的主题，最终倡导在追求个人成就时理性与情感之间的平衡。
远大的期望
查尔斯·狄更斯
查尔斯·狄更斯的《远大前程》是一部成长故事，讲述了皮普的生活，皮普是一个孤儿，由他的妹妹和她善良的丈夫乔·加格里抚养长大。当皮普协助逃犯马格韦契时，他的生活发生了巨大的变化，后来成为一位匿名捐助者的受益人。皮普相信他新获得的财富来自富有而古怪的郝薇香小姐，他渴望成为一名绅士并赢得郝薇香小姐美丽但冷酷的监护人艾丝黛拉的爱。当皮普应对新的社会地位的复杂性时，他遇到了各种各样的人物，这些人物塑造了他对忠诚、爱和幸福的真正含义的理解。
原文： https://www.penguinrandomhouse.com/the-read-down/classic-literature-with-modern-film-adaptations/