唐纳德·特朗普上周就关税问题发表了一项重大声明。这周，他拿回了很多。 |奇普·索莫德维拉/盖蒂图片社
这个故事出现在《The Logoff》上，这是一份每日时事通讯，可帮助您了解特朗普政府的情况，而不让政治新闻占据您的生活。在这里订阅。
欢迎来到“注销”：今天，我将剖析唐纳德·特朗普总统疯狂的下午贸易举措。
关税是怎么回事？上周，特朗普宣布了两套关税：对来自所有国家的进口产品征收至少 10% 的关税，然后根据国家的不同单独制定一套更高的关税税率。今天，特朗普表示，他将暂停这些新的国别关税 90 天，但他将维持 10% 的基准关税税率。
特朗普还表示，他将对中国进口商品的关税提高至 125%，作为对不断升级的贸易战的报复。
特朗普为何改变方针？白宫声称推迟是世界各国主动提出谈判新贸易协议的结果。我们将看看这些谈判是否真的进行以及结果如何。
我们所知道的是， 特朗普宣布征收关税后，金融市场崩溃，引发了世界各地甚至特朗普的一些支持者的恐慌。特朗普在今天下午的贸易言论中承认了这些担忧，在特朗普宣布延迟 90 天后，股市飙升。
那么我们学到了什么？自特朗普宣布征收关税以来，最大的问题是，这些关税是经济政策的巨大改变，还是旨在让其他国家谈判新协议的虚张声势。今天的答案是，两者兼而有之。
我们绝不会回到起点：10％的全球最低关税以及与中国（我们最大的贸易伙伴之一）的经济战将提高进口价格并导致依赖国际贸易的就业机会减少。即使经济有所回落，关税威胁也给国内带来了新的经济不确定性，并使我们的海外关系变得紧张。
另一方面，如果特朗普继续实行逐个国家的关税，我们将面临一场全面的、自我造成的经济危机。现在总统说我们得到了一些缓解——至少在接下来的 90 天内是这样。
就这样，是时候注销了……
忘掉你自以为了解的关于星系形成的一切吧。好吧，完成了吗？好的。因为一项新发现让科学家们质疑他们之前对星系如何形成的理解。您可以在这里阅读有关“巨轮”星系的更多信息。这是你可能无法使用的新闻，但我认为我们都应该享受一点乐趣。
原文： https://www.vox.com/the-logoff-newsletter-trump/407924/trump-tariffs-pause-china-trade