Logoff 是一份每日时事通讯,可帮助您随时了解特朗普政府的情况,而不让政治新闻占据您的生活。在这里订阅。
欢迎来到注销。今天是一个艰难的日子:我想重点讨论特朗普政府冻结对外援助的问题,这个问题关系到世界各地弱势群体的生死存亡。
最新消息是什么?世界各地的人们正在感受到特朗普第一天决定冻结所有外援的影响。 《纽约时报》列举了一系列痛苦的例子:流离失所的苏丹人民无法进入施粥处,泰国战争难民被医院拒之门外,乌克兰平民无法获得柴火。
国务卿马可·卢比奥本周早些时候下令暂时免除冻结“救生”援助,但ProPublica 周五报道称,至少在某些情况下,这种情况并未发生。 《纽约时报》的报道还表明,这种暂停——加上什么援助可以“拯救生命”的不确定性——导致一些重要的资金被漏掉。
没有办法粉饰这一点:外国援助可以拯救生命,冻结援助会让他们付出代价。
此次资金冻结正常吗?绝对不是。外国援助在不同政府之间存在波动,法律在如何分配援助方面给予了他们回旋余地。有时个别项目会被搁置以供审查。但大规模冻结是史无前例的。
我们谈论的是多少钱?去年, 美国国际开发署(美国国务院的对外援助机构)拨款 438 亿美元,约占联邦预算的 0.7%。
接下来会发生什么?据《Politico》报道,国务院有大约三个月的时间来评估对外援助,然后卢比奥就应保留或停止哪些项目向特朗普提出建议。但卢比奥周五表达了深深的怀疑,他说:“美国政府不是慈善机构。”
然而,取消这笔资金将要求特朗普停止国会批准的支出——这一举动可能被 1974 年的一项法律所禁止。特朗普的团队辩称,法律违宪,因此任何取消援助的命运都可能由法院决定。
就这样,是时候注销了……
如此庄严地传递新闻,然后转向快乐,可能会让人感觉漠不关心或麻木不仁。然而,我相信在精神上照顾好自己——包括通过消费充满希望的新闻——是成为好公民的一部分。为此,这里有一个故事,其中包含我非常喜欢的两件事:北极熊和潜在的科学突破。这个周末要好好照顾。周一我会回来见你的。
原文: https://www.vox.com/donald-trump/397751/the-logoff-trump-rubio-foreign-aid-freeze-deadly