生物科技
生物技术实验室正在使用受 DALL-E 启发的人工智能来发明新药
威尔道格拉斯天堂 |麻省理工科技评论
“可以指导这些蛋白质生成器为具有特定属性（例如形状、大小或功能）的蛋白质进行设计。实际上，这使得提出新的蛋白质以按需完成特定工作成为可能。研究人员希望这最终会导致开发出新的更有效的药物。 Generate Biomedicines 的首席执行官 Gevorg Grigoryan 说：“我们可以在几分钟内发现是什么进化了数百万年。”
人工智能
迪士尼最新的 AI 工具可在几秒钟内让演员减龄
杰斯天气床 |边缘
“还记得在电影中让演员看起来更老或更年轻是一件大事吗？在过去，为实现真实效果而进行的后期制作工作量巨大，但现在，迪士尼的研究人员揭示了 FRAN，这是一种新的人工智能工具，可以令人信服地在很短的时间内使演员变老或变老。”
计算机
三张图表中晶体管的状态
塞缪尔·K·摩尔和大卫·施耐德 | IEEE 频谱
“1947 年，只有一个晶体管。根据 TechInsight 的预测，半导体行业今年有望生产近 20 亿万亿 (10^21) 台设备。这比 2017 年之前所有年份累计制造的晶体管还要多。”
活力
劳斯莱斯在世界航空领域首次测试氢燃料飞机发动机
西尔维娅菲佛 |金融时报通过 Ars Technica
“地面测试在 Boscombe Down 的政府测试设施进行，使用了来自苏格兰奥克尼群岛的风能和潮汐能产生的绿色氢气。 ……这标志着该行业试图证明氢可以发挥可行作用，帮助公司减少导致气候变化的有害碳排放的又一步。”
空间
冬眠者的银河指南
布伦丹·科纳 |有线
“科学家们即将弄清楚如何让人类处于假死状态。它可能是殖民火星的关键。近年来，这些研究人员一直在拼凑某些物种新陈代谢缓慢时发生的分子变化。由于这么多冬眠者是我们基因组的近亲，因此有充分的理由相信我们可以调整我们的大脑和身体来模仿它们的行为。”
空间
猎户座飞越月球，返回一张瞬间标志性的照片
埃里克伯杰 |技术艺术
“周一，美国宇航局的猎户座宇宙飞船到达了它从地球出发的最远出站点，距离人类的家园世界超过 430,000 公里。这比 1960 年代末和 70 年代初 NASA 登月任务期间阿波罗太空舱所经过的地球距离还要远。星期一，从这个有利位置，连接到猎户座服务模块上太阳能电池板的相机拍摄了月球和地球的照片。这些都是可爱、孤独和令人回味的画面。”
未来
晶体管的未来就是我们的未来
胡晨鸣 | IEEE 频谱
“半导体可以像其他技术一样提高人类的能力。几乎根据定义，所有技术都可以提高人类的能力。但对他们中的大多数人来说，自然资源和能源的限制使得数量级的改进成为问题。基于晶体管的技术是一个独特的例外，原因如下。”
人工智能
我们可能会耗尽数据来训练 AI 语言程序
徐婷 |麻省理工科技评论
“大型语言模型是目前人工智能研究最热门的领域之一，公司竞相发布像 GPT-3 这样的程序，这些程序可以编写出令人印象深刻的连贯文章甚至计算机代码。但根据一组 AI 预测人员的说法，一个问题即将出现：我们可能会用完数据来训练它们。”
伦理
旧金山批准使用遥控机器人杀死嫌疑人
詹姆斯·文森特 |边缘
“旧金山警方将被允许使用遥控机器人杀死嫌疑人。该市监事会昨晚批准了一项有争议的政策，该政策允许警察机器人“在公众或官员生命损失的风险迫在眉睫时被用作致命的武力选择，并且超过任何其他可用的武力选择。”我”
科学
暗物质的“噩梦场景”是真的吗？
伊桑·西格尔 |大思考
“自从需要某种引力源（超出我们所知的正常物质粒子）变得明显以来，暗物质就成为我们观察的主要解释。虽然支持它存在的间接天体物理学证据是压倒性的，但所有直接的探测努力都是徒劳的。这并不是反对暗物质存在的证据，但它可能证明暗物质仅通过引力相互作用的‘噩梦情景’可能是真实的。”
图片来源： NASA Johnson / Flickr