我在美国长大,对其他文化了解不多。
当我 25 岁时,我的乐队在欧洲举办了一些演出——这是我第一次在那里。那是 1995 年。欧盟是新的。我在哥本哈根听一位街头艺人讲过这样一个笑话:
“如果……,欧盟将取得成功。
- 英国人是警察
- 法国人是厨师
- 意大利人是情人
- 整个事情都是由德国人组织的。”
“如果……欧盟将是一场灾难。
- 英国人是厨师
- 法国人是警察
- 德国人是情人
- 整个事情都是由意大利人组织的。”
欧洲人群都笑了。他们似乎知道笑话中的刻板印象。但我很困惑。我可以找出法国厨师和意大利情人,但其余的都是个谜。
那天晚上,我困扰了我的丹麦主人几个小时,问了他很多问题,比如,“法国的警察很差吗?为什么德国人应该如此有条理?”他很有耐心,试图解释。刻板印象没有恶意。这是一种深情的宽容,就像我们对家人一样。妈妈总是把钥匙弄丢了。叔叔煮什么都烧。也许它只是偶尔发生,但足以为它赢得声誉,这足以被嘲笑。
但是,整个文化如何赢得声誉?为什么有些文化是一种方式,而另一些文化是另一种方式?是什么让一个地区的数百万人有类似的行为?
宗教?一个历史事件,改变了一代人的行为和信仰?或者它实际上只是错误的,并且基于一部流行电影,就像认为所有澳大利亚人都是鳄鱼邓迪一样?
他们说美国更个人主义,中国更集体主义。但是为什么?牛仔或孔子的影响是否仍然影响着一切?或者这是一个简单但错误的答案?
我有数百个这样的问题,从那以后我一直在寻找答案——27年了!都是因为那个笑话。
到目前为止,我找到的最好的解释是“ Au Contraire!弄清楚法语”和“看英语”。请让我知道任何其他好的答案。黎明派珀麦肯齐的照片。