多年来，我一直对罗杰·费德勒的艺术才华和拉斐尔·纳达尔的勇气感到敬畏。作为罗杰·费德勒的粉丝，我曾经讨厌罗杰·拉法的比赛。他有办法让罗杰即使在巅峰时期也显得像个人。
他以一种坚韧的态度做到了这一点，我认为这使他成为我所认识的最伟大的体育榜样。
看到罗杰写给拉法的退役信，让我想起了所有的回忆和情感。就像这两个人之间的任何交流一样，它渗透着阶级。 （H/T： Dan 的分享博客）
当你准备从网球毕业时，在我情绪激动之前，我有一些事情要分享。
让我们从显而易见的事情开始：你打败了我——很多。比我打败你还要多。你以其他人无法做到的方式挑战了我。在红土场上，感觉就像我走进了你的后院，你让我比我想象的更加努力地坚持自己的立场。你让我重新想象了我的比赛——甚至改变了我的球拍头的大小，希望能有任何优势。
我不是一个非常迷信的人，但你把它提升到了一个新的水平。你的整个过程。所有这些仪式。像玩具士兵一样组装水瓶，整理头发，调整内衣……所有这一切都以最高强度进行。私下里，我有点喜欢这整件事。因为它是如此独特——它就是你。
你知道吗，拉法，你让我更加享受这项运动。
好吧，也许一开始不是。 2004年澳大利亚网球公开赛后，我第一次获得了排名第一的成绩。我以为我已经站在世界之巅了。而我——直到两个月后，当你穿着红色无袖衬衫走在迈阿密的球场上，炫耀你的二头肌时，你令人信服地击败了我。我听到的所有关于你的传闻——关于这位来自马洛卡的出色年轻球员，一代天才，可能有一天会赢得一场大满贯赛——这不仅仅是炒作。
我们都处于旅程的开始，也是我们最终一起走的旅程。二十年后，拉法，我不得不说：你的表现多么令人难以置信。包括 14 场法国公开赛——历史性的！你让西班牙感到骄傲……你让整个网球世界感到自豪。
我一直在思考我们共同的回忆。共同推动这项运动。这场比赛是在半草地、半红土上进行的。在南非开普敦，在超过 50,000 名球迷面前比赛，打破了历史上座率记录。总是互相撕逼。在球场上彼此疲惫不堪，有时甚至在颁奖典礼上几乎不得不互相扶持。
我仍然很感激你在 2016 年邀请我去马略卡岛帮助创办拉法·纳达尔学院。实际上，我也算是邀请了自己。我知道你很有礼貌，不会坚持让我去那里，但我不想错过。您一直是世界各地孩子们的榜样，米尔卡和我很高兴我们的孩子都在您的学院接受过培训。和成千上万的其他年轻球员一样，他们玩得很开心，也学到了很多东西。尽管我一直担心我的孩子回家后会变成左撇子打网球。
然后是伦敦——2022 年的拉沃尔杯。我的最后一场比赛。对我来说，你在我身边意味着一切——不是作为我的对手，而是作为我的双打搭档。那天晚上与你分享球场，分享那些泪水，将永远是我职业生涯中最特别的时刻之一。
拉法，我知道你正专注于你史诗般的职业生涯的最后一段时间。完成后我们会谈谈。现在，我只想祝贺你的家人和团队，他们为你的成功发挥了巨大的作用。我想让你知道，你的老朋友总是为你欢呼，并且会为你接下来所做的一切大声欢呼。
拉法那个！
永远最好，你的粉丝，
罗杰