投影有力量。为那些试图创造新未来的人提供力量。为那些试图动员起来阻止某些未来的人提供力量。在这个不稳定的时刻，那些试图将自己定位为经纪人、思想领袖、未来叙事控制者的力量。但这些投射的不利之处在于，它们也可能偏离铁轨走向荒谬。当政治、社会和经济风险很高时，它们会产生一种狂热，其外部性远远超出技术本身。这正是我们现在所看到的。
原文： http://simonwillison.net/2023/Apr/7/danah-boyd/#atom-everything
翻译英文优质信息和名人推特
投影有力量。为那些试图创造新未来的人提供力量。为那些试图动员起来阻止某些未来的人提供力量。在这个不稳定的时刻，那些试图将自己定位为经纪人、思想领袖、未来叙事控制者的力量。但这些投射的不利之处在于，它们也可能偏离铁轨走向荒谬。当政治、社会和经济风险很高时，它们会产生一种狂热，其外部性远远超出技术本身。这正是我们现在所看到的。
原文： http://simonwillison.net/2023/Apr/7/danah-boyd/#atom-everything