一对情侣在白雪覆盖的公园里散步。 |阿塔·凯纳雷/法新社/盖蒂图片社
这是一年中最美好的时光。不，不是圣诞节。或者光明节。或者宽扎节。或者甚至是碧昂斯令人惊讶的同名专辑发行 11 周年。
没有。现在是袖口季节。
至少听众安塔瑞斯是这么认为的。她打电话给我解释一下 — Vox 的来电播客 — 询问手铐季节是否真实。
“因此，根据我的理解，袖口季节是一个实际的季节，大约发生在十月左右，一直持续到天气再次开始好转，”她说。 “在一年中的这个时候，人们往往想找人约会——无论是休闲的还是其他的。”
安塔雷斯（Antares）拜访了一位前男友变成柏拉图式朋友的人，他最近一直在约会应用程序上苦苦挣扎。 “我想告诉他，手铐季节即将到来，他可能会有更好的运气。但这是真的吗？”
“袖口季节”一词可能始于 2000 年代的纽约。网上最古老的参考资料来自 Musa Murchison。默奇森现在是一名艺术家和研究员，但早在 2008 年，他们还是布鲁克林学院的学生，每周主持一个名为“Cuz We Said So Radio”的广播节目。 2008年11月17日，讨论的话题是铐还是不铐。
“‘袖口季节’不是我编造的行话。这是纽约行话，”默奇森说。默奇森相信这是真的。 “据我所知，冬天来临时，没有多少人不喜欢好好依偎在一起。我们生来就是为了在一起的，无论是浪漫的还是柏拉图式的。”
我不得不承认，Antares 的问题激发了我内心的 Carrie Bradshaw。我忍不住想知道……袖口季节是真的吗？当气温下降时，我们的浪漫前景会升温吗？
为了找到答案，我采访了几个人，其中包括霍普金斯人口中心教授、人口统计学家和围产期流行病学家艾莉森·格米尔 (Alison Gemmill)。格米尔说，我们不一定知道一年中是否有某些时间人们更有可能聚集在一起。
“就实际的性活动而言，没有好的数据，”她说。 “一个相当有力的假设是，假期为人们提供了充足的性活动机会。”
我们不知道的部分原因是没有太多研究。 “美国的性研究普遍资金不足，”格米尔说。
现在，我们可以依靠几个世纪以来一直有效的方法：用手指倒数。 “在美国，我们实际上在八月或九月左右看到了出生高峰，”格米尔说。 “这是非常明显的，它发生在 11 月和 12 月左右发生的受孕中。”
但如果没有传统的数据收集，就很难知道这是因果关系还是相关性。此外，并非所有约会都会导致性行为，也并非所有性行为都会导致怀孕或分娩。 “这就是为什么我认为约会应用程序的证据非常重要，”她说。 “作为研究人员，我们必须利用这些非传统数据源来了解基本的人类行为，这就是伙伴关系。”
迈克尔·凯 (Michael Kaye) 登场，他是 OkCupid 的品牌主管，OkCupid 是一款约会应用程序，会询问用户一系列有关其生活方式和偏好的问题。当潜在的匹配者进入约会者的提要时，他们会根据两个刷卡者的兼容性而获得百分比分数。 “我们的应用程序中有数千个问题，”他说。 “它们显然与约会、人际关系和性有关，但也与 Z 世代和千禧一代约会者最关心的任何事情有关。因此，如果您正在与朋友、家人或同事谈论某个话题，我们就会在应用程序中添加相关问题，因为您很可能也在约会时谈论该话题。”约会者的答案可以让人们深入了解他们在寻找什么以及何时寻找。
在本周的《向我解释》节目中，我们将了解我们所知道和不知道的关于一年中最好的时间。以下是我与凯的谈话摘录，为长度和清晰度进行了编辑。
您可以在Apple 播客、 Spotify或任何有播客的地方收听“向我解释” 。如果您想提交问题，请发送电子邮件至[email protected] 或致电1-800-618-8545。
全年约会的高峰和低谷是什么？
如果我们从年初开始，约会空间里有一个假期，称为“约会周日”。当人们告诉我时，我以为他们是在恶作剧。这是我们的超级碗。
有超级碗约会吗？
这是在线约会最重要的一天，是一月份的第一个星期日。因此，OkCupid、Hinge、Tinder 和 Match.com 往往会看到应用程序的活动和参与度猛增。
然后我们在情人节期间看到活动再次激增。因此，如果我们回顾 2024 年情人节，OkCupid 上的约会者增加了 109%，他们表示，对他们来说，现在找到永远的爱人比能够约会一段时间更重要。
去年 10 月至 12 月期间，表示“我现在正在寻找永远的爱人”的人数增加了 26%。我不是在寻找休闲的东西。如果你是的话那就太好了。那不适合我。”
这些袖口季节指标与我们的辣妹夏季指标相比如何？
活动和参与度仍然存在障碍，但他们进入约会应用程序体验的意图不同。
我们关注两个领域来帮助我们更多地了解用户行为。一是他们正在寻找什么，无论是长期约会、短期约会还是友谊。我想说的是，大多数用户实际上并不经常改变这一点。因此，我们还研究了约会者如何回答我们基于意图的问题：“现在对你来说哪个更重要：爱与性？” “你现在在找什么？” “你希望下一段感情能持续多久？”我们非常关注这些问题以及人们如何回应这些问题。
去年 6 月至 10 月，寻找爱情而非性的人数减少了 14%；这意味着越来越多的人寻找更休闲的东西。
你如何衡量约会中的这些高峰？
首先，我们将从下载开始。在约会周日期间，这种情况确实会激增。但我们也看到这段时间点赞、消息和对话也激增。
一般来说，周日是全年在线约会的好日子。周日的约会频率明显高于其他周日，但如果我们逐周观察，周日下午通常是约会应用程序最繁忙的时间。
人们在袖口季节也会进行更多的匹配吗？
实际上，我们本周询问了我们的约会者，他们是否相信袖口季节是真实的。我们现在发现，63% 的人相信拥抱季节是真实存在的，他们现在正在寻找爱情。超过一半的人表示，与春季和夏季相比，他们在秋季和冬季的约会次数实际上更多。
原文： https://www.vox.com/explain-it-to-me/391433/cuffing-season-dating-love-sex