《夺宝奇兵》是我最喜欢的电影之一(在我看来,也是斯蒂芬·斯皮尔伯格最好的电影),但我从来不知道这个“悬而未决的结局”,直到我在删除场景的汇编中读到它:
电影中删除了涉及约柜的情节元素,仅在结局中约柜打开时才暗示。基本上,有两条关于方舟的规则在电影的最终剪辑中没有提到:
- 如果你触碰方舟,你就会死。
- 如果你在方舟打开时看它,你就会死。
当印第和萨拉拜访伊玛目的场景的附加对话中首先解释了这一点。在翻译头饰上给出拉之杖高度的文字之前,伊玛目警告印第不要触摸方舟或在方舟打开时看它……。
请注意,在影片的其余部分直到结局之前都没有人碰过方舟。
这个场景是编剧101,因为它正确地设定了方舟的规则,因此当印第喊道:“别看它,玛丽昂!”在电影的高潮部分(我猜是一部 43 年前的电影的剧透)我们明白了原因。
但即使在 1981 年,史蒂文·斯皮尔伯格已经远远超越了《剧本写作 101》。他知道实际上没有必要包含这些规则,这些规则将方舟从一个不可知的超自然物体变成了更平凡的东西。因此,这一场景被剪掉了,在贝洛克和一群纳粹军官打开方舟的决定性时刻,著名的考古学家印第安纳·琼斯博士只知道他和马里昂需要闭上眼睛,不要看着炽热的火焰。旧约上帝的审判。
有时少即是多。