纽约时报：
虽然他的总统任期更多地因其失败而不是成功而被人们铭记，但他卸任后的任期被许多人视为未来首席执行官的典范。他并没有从人们的视野中消失或专注于赚钱，而是建立了卡特中心来促进和平、对抗疾病和消除社会不平等。他把自己变成了一名自由外交官，周游世界，有时会激怒他的继任者，但他在 2002 年获得了诺贝尔和平奖。
原文： https://www.nytimes.com/2024/12/29/us/politics/jimmy-carter-dead.html
翻译英文优质信息和名人推特
纽约时报：
虽然他的总统任期更多地因其失败而不是成功而被人们铭记，但他卸任后的任期被许多人视为未来首席执行官的典范。他并没有从人们的视野中消失或专注于赚钱，而是建立了卡特中心来促进和平、对抗疾病和消除社会不平等。他把自己变成了一名自由外交官，周游世界，有时会激怒他的继任者，但他在 2002 年获得了诺贝尔和平奖。
原文： https://www.nytimes.com/2024/12/29/us/politics/jimmy-carter-dead.html