2025 年 3 月 31 日，唐纳德·特朗普总统在华盛顿特区白宫椭圆形办公室举行的行政命令签署活动中发表讲话时做手势。
唐纳德·特朗普的关税既可预见又令人震惊。
这是可以预见的，因为特朗普在竞选期间就明确表示希望征收全面关税。令人震惊的是，因为即使按照特朗普之前的标准，它们的实施方式也显得极端和无能。因此，世界历史上一直不稳定：一项衡量全球经济不确定性的指标显示，人们对全球经济不确定性的担忧程度比 21 世纪任何时候都高，比 2008 年金融危机甚至 2020 年 Covid-19 大流行开始时还要严重。
事实证明，这种既可预见又令人震惊的组合，已经成为特朗普团队最近的一个主题。考虑一下另外两则新闻报道，如果没有关税，这两则新闻都将成为引人注目的丑闻。
首先，特朗普授权 9/11 阴谋论者、自称“骄傲的伊斯兰恐惧症者” 劳拉·卢默 (Laura Loomer)清洗政府高级官员。国家安全局局长、他的高级副手以及国家安全委员会的六名工作人员本周均被解雇—— 似乎是在卢默的授意下。
其次，美国卫生与公共服务部周二开始裁员，预计将裁员约 1 万名。到年底，由于令人担忧的麻疹爆发和禽流感大流行的真正风险，该部门大约四分之一的工作人员将被裁减。
特朗普在竞选期间透露了这些举动——承诺铲除“深层政府”，并誓言要让小罗伯特·F·肯尼迪在卫生与公众服务部“疯狂”。但尽管如此，它们还是令人震惊。让劳拉·卢默（Laura Loomer）负责敏感的国家安全决策，这简直令人惊讶。考虑到当前的公共卫生挑战，美国卫生与公众服务部削减的规模之大，让我的同事迪伦·斯科特将这种情况描述为“正在发生的灾难”。
本周我们似乎看到了特朗普政府最真实的一面。这并不是说本周发生的事情一定比之前更糟糕，尽管关税很可能证明是这样。相反，这一周揭示了特朗普问题的真正范围和性质——甚至他的一些支持者也开始公开担心事情已经严重出错。
换句话说，上周毫不含糊地表明，特朗普的行为就像一个疯狂的国王。
我们刚刚学到的
自 1 月 20 日上任以来，特朗普做了很多令人震惊和令人惊讶的事情。他对大学的公然政治攻击，他决定将无辜的委内瑞拉人送往萨尔瓦多古拉格，他为使加拿大成为“第 51 个州”而进行的奇异改革，他非法关闭美国国际开发署等整个联邦机构——所有这一切都清楚地表明，我们正在采取一种精神错乱的治理方式。
但即便如此，一些人认为仍然可能存在限制。
前几轮对中国、墨西哥和加拿大征收的关税并未导致华尔街恐慌——部分原因是关税在实施后有所缓和或取消。许多对特朗普政策感到震惊的保守派人士向自己保证，他的国家安全团队，如国务卿马可·卢比奥和国家安全顾问迈克·沃尔兹，都来自共和党更传统的国际主义派别。
现在，即使在这些地区也存在恐慌。
华尔街感到震惊；标准普尔 500 指数本周的绝对价值损失比整个 2008 年金融危机期间还要多。 本·夏皮罗（Ben Shapiro）和埃里克·埃里克森（Erick Erickson）等共和党坚定支持者警告说，如果特朗普在关税问题上坚持到底，将会带来可怕的经济和政治后果。共和党国家安全“专业人士”可能会检查这一切的想法已经不再可信：本周，沃尔兹被迫参加椭圆形办公室的一次会议，会上卢默列出了他的下属将被解雇的名单。就连德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹也表示，关税很可能“对美国来说是可怕的”。
重点不仅仅是嘲笑这些人或说“我告诉过你了”。相反，它是为了说明，即使是那些对特朗普视而不见的人也开始看到正在发生的事情。
正在发生的事情是这样的：疯狂国王的政府。
“疯狂的国王”这个词在过去几周被反复提及，但我认为值得提供一个更准确的定义。在我看来，一个疯狂的国王不仅仅是一个做出错误决定的领导者。它也不是一个真正的国王，他是通过世袭而不是自由公正的选举就职的。
相反，它是基于与现实脱节的原因而做出的，只有在他们自己的头脑中才有意义。而且它能够在几乎没有任何限制的情况下做到这一点——在我们的例子中，这要归功于行政部门危险的权力集中。
本周发生的事件明确表明，总统符合这个定义。
特朗普决定引爆全球经济，是因为他数十年来的信念，即关税是美国繁荣的关键，无视经济学家的共识。没有人，甚至他之前表现出的对股市的担忧，也无法阻止他采取行动。疯狂的国王经济政策。
特朗普将世界上最强大军事强国的国家安全官僚机构的部分控制权交给了一位明显不稳定的阴谋论者，她曾将自己锁在推特总部外。事实证明，那些原本应该限制特朗普的人却无能为力，而且（在沃尔兹的例子中）彻底受到了羞辱。疯狂的国王国家安全政策。
特朗普将公共卫生决策外包给了一个不合格的尼波婴儿，他接受了几乎所有毫无根据的健康理论。然后，他允许那个人在至少两次严重的公共卫生危机中摧毁我们公共卫生官僚机构的队伍。事实证明，特朗普卫生团队中传统上有资格的个人，比如美国国立卫生研究院院长杰伊·巴塔查亚(Jay Bhattacharya)，根本没有受到任何限制。疯狂的国王公共卫生政策。
因此，当我说这是“特朗普脱节的一周”时，我并不是说这是我们第一次看到事情很糟糕，甚至不是说我们遇到了疯狂的国王问题。
相反，我的意思是，本周疯王问题的全部范围是如此不可否认，甚至连特朗普的一些右翼盟友也开始看到这一点。现在唯一的问题是这个国家——尤其是特朗普联盟的关键成员——将如何反应。
原文： https://www.vox.com/politics/407222/trump-tariff-loomer-kennedy