CP Cavafy 的 Ithaka
当你出发去伊萨卡
希望你的路很长，
充满冒险，充满发现。
Laistrygonians，独眼巨人，
愤怒的波塞冬——不要害怕他们：
你永远不会在路上找到这样的东西
只要你保持高昂的思想，
只要难得的兴奋
搅动你的精神和你的身体。
Laistrygonians，独眼巨人，
狂野的波塞冬——你不会遇到他们
除非你把它们带到你的灵魂里，
除非你的灵魂将它们摆在你面前。
希望你的路很长。
愿有许多夏日早晨，
多么高兴，多么快乐，
你进入你第一次看到的港口；
你可以在腓尼基贸易站停留吗
买好东西，
珍珠母和珊瑚、琥珀和乌木，
各种性感的香水——
尽可能多的性感香水；
愿你参观许多埃及城市
向他们的学者学习并继续学习。
始终牢记伊萨卡。
到达那里是你命中注定的。
但是不要赶路。
如果能坚持几年就更好了
所以当你到达岛上时你已经老了，
一路上所获得的财富，
不要指望伊萨卡会让你变得富有。
如果你发现她很穷，伊萨卡就不会骗你。
你会变得聪明，经验丰富，
到那时你就会明白这些伊萨卡语的意思了。
这个博客上运行时间最长的主题之一是关注过程/旅程，而不是结果/目的地。
我认为结局既美丽又凄美。你不会被伊萨卡或在某个任意目的地得到你想要的东西的错觉所愚弄，因为“到那时你就会明白这些伊萨卡的意思。”
它们只是全心全意追求和参与生活的借口。
然后它让好东西接踵而至。