《当呼吸化为空气》是保罗·卡拉尼蒂 (Paul Kalanithi) 的回忆录，当时他 36 岁时被诊断出癌症晚期，当时他正要完成斯坦福大学的神经外科住院医师实习期。在书中，他审视了自己从医生到病人的旅程，努力思考面对死亡时什么使生命有意义的问题。 2015 年他去世后，他的妻子露西完成了这本书，为他最后的日子作了尾声。
卡拉尼蒂用他作为医生的科学知识和作为作家对文学的热爱来解决我们所有人都面临的终极问题：即使我们知道自己快要死了，如何才能过得好？
以下是书中的四条建议：
不要让统计数据决定你的选择
“我开始意识到，如此近距离地接触自己的死亡，既没有改变什么，也没有改变一切。在我的癌症被诊断出来之前，我知道有一天我会死，但我不知道什么时候。确诊后，我知道有一天我会死，但不知道什么时候。但现在我清楚地知道了这一点。这个问题实际上并不是一个科学问题。死亡的事实令人不安。但除此之外，没有其他的生活方式。”
当未来不确定时，活在当下
“只要我知道我还剩下多少个月或几年，前进的道路似乎就显而易见了。告诉我三个月，我会花时间和家人在一起。告诉我，一年后，我会写一本书。给我十年，我会重新开始治疗疾病。一天一天地生活这一事实并没有帮助：那一天我应该做什么？”
忠于自己的价值观，让时间变得有意义
“你永远无法达到完美，但你可以相信你不断努力的渐近线……主要信息是仁慈每次都胜过正义。”
论科学与意义
“我们建立科学理论来组织和操纵世界，将现象简化为可管理的单位。科学基于可重复性和人为的客观性。尽管它能够产生关于物质和能量的主张，但它也使得科学知识不适用于人类生命存在的、本能的本质，而人类生命的本质是独特的、主观的和不可预测的。科学可能提供最有用的方法来组织经验性、可重复的数据，但它的能力是基于它无法掌握人类生活最核心的方面：希望、恐惧、爱、恨、美、嫉妒、荣誉、弱点、奋斗、受苦、美德。”
原文： https://kk.org/cooltools/book-freak-175-when-breath-becomes-air/