1997 年，您参观了北达科他州一个美丽的乡村小镇。人口：3000。你用模拟相机拍了一堆照片来珍藏甜蜜的回忆。 二十年后，你归来。这个可爱的乡村小镇现在是一个区域水力压裂中心。人口：10万。在住宅、商业和工业等新建建筑的浪潮中，这种魅力已经消失。你用智能手机拍了一张照片，在照片中你流下了悲伤的泪水，背景是新弗拉克城。你的标题：“进展？” 从游客的角度来看，你显然是对的。可爱的乡村小镇比区域水力压裂中心更适合参观。几乎所有看过前后照片的人都会同意你的观点：这个小镇变得更糟了。 但游客的观点有什么了不起的呢？旅游业只是庞大经济中的一个微小产业。如果价值 10 亿美元的水力压裂产业取代了价值 1000 万美元的观光产业，那么这将为人类带来 9.9 亿美元的收益，而不是一场“悲剧”。这一转变显然对该镇的 97,000 名新居民有利。这对每个消费新石油产品的人都有好处。虽然最初的居民可能会抱怨他们失去的一切，但他们可以自由地以高价出售并搬到许多仅存的可爱乡村城镇之一。
那么为什么游客的观点如此引人注目呢？让我来计算一下。 第一： 正如巴斯夏所说，旅游魅力是“看得见的”，而工业产出是“看不见的”。你经过一个可爱的地方；你立刻叹了口气：“啊。”你经过一个水力压裂场；你立刻扮鬼脸，“恶心。”要欣赏水力压裂的奇迹，你必须抛开你的直觉反应，想象更便宜的能源给全球带来的巨大和多方面的好处。 第二：游客匆忙地将他们最初的厌恶归咎于当地人：“如果看到水力压裂让我感觉很糟糕，那么实际上住在这里一定是地狱。”但这种冲动反应忽略了我们所知道的关于享乐适应的一切。有一次我在德国锡格马林根郊外轮胎瘪了。当我称赞修理店里的那个人有一个田园诗般的小镇时，他皱起眉头思考道：“哦，我想。我们并没有真正考虑过这个问题。”更广泛的教训是：如果你每天都生活在美丽之中，你基本上会认为它是理所当然的——对于丑陋也是如此。这就是为什么大多数人快乐地生活在大多数人不愿意去的地方。 第三：旅游业在我们社会中具有很高的地位。精英们经常出国旅游，而看不起不常出国旅游的乡下人。结果，我们中的许多人默认将旅游美景视为一种优点，而更多的人假装同意，以巩固我们自己的地位。精英们可能是对的吗？ 我的默认答案是“是”，但就优点而言，旅游似乎是一个相当随意的选择。 今年夏天，我将在法国待一个月。这是一个可爱的国家；我很乐意在那里度过一年，只是到处闲逛。但这并不意味着法国总体上是一个特别美好的国家。如果法国的人口是法国的十倍，人均收入只有法国现在的一半，而且没有一个著名的景点，我可能就不想去参观了。但考虑到所有因素，为什么这不是一个巨大的改进呢？ 该帖子首先出现在Econlib上。
© 2023布莱恩·卡普兰 |
不要像游客一样思考
1997 年，您参观了北达科他州一个美丽的乡村小镇。人口：3000。你用模拟相机拍了一堆照片来珍藏甜蜜的回忆。二十年后，你归来。这个可爱的乡村小镇现在是一个区域水力压裂中心。人口：10万。在住宅、商业和工业等新建建筑的浪潮中，这种魅力已经消失。你用智能手机拍了一张照片，在照片中你流下了悲伤的泪水，背景是新弗拉克城。你的标题：“进展？”
