今天早上,我读了一篇署名 Kasumi 的留言簿,并在上班前快速浏览了链接的博客文章。下班后,我打算阅读所有内容并写一个回复。
不幸的是,该博客现在已被删除,但我仍然想写一个回复。我非常了解自己,而且我知道许多其他人也如此。
在留言簿中,Kasumi(和我一样,母语不是英语)写道:
“我也决定在这里开设自己的博客。我发表了三篇文章。我已经觉得,也许我写的东西有点愚蠢,也许我应该删除它们,但我决定保留它们。我不需要或不想太精致,你知道。”
那是多么的诚实、美丽、智慧啊!我认为大多数人都可以理解这一点,而不仅仅是在博客方面。
我们对自己的话想太多,犹豫不决,犹豫不决,并相信别人会用放大镜审视我们的文字。但这只发生在我们的脑海中。如果有人认为我们写得很草率,那是他们的问题,而不是我们的问题。
这让我想起了瑞典艺术家 Tomas Andersson Wij 的一首歌曲。它被称为“Oroshjärta”(忧心忡忡),部分歌词被自由翻译成英文,内容如下:
你总觉得自己做错了什么
你说了一些可怕的话
但没有人像你一样关心
没有人权衡所有的话语
如果有人真的这么做了
好吧,那就让那个可怜的家伙去做吧
真话!
我不是这方面的专家,远非专家。这个博客充满了关于我对用英语写博客有多么不安全的感觉的帖子。我不知道有多少次想过放弃。
但不知何故,博客幸存了下来(敲木头)。这在很大程度上要感谢博主之间的精彩社区,以及读者的善意和鼓舞人心的评论。你们都是最棒的!
如果你正在读这篇文章,霞,那就去吧!
如果需要的话,开始并放弃十个博客。没关系。如果感觉更好的话,可以用不同的名字写。如果这样更容易,请不要将您的帖子包含在熊掌记的发现源中。
实验。玩。玩得开心。
想写什么就写什么。
所以,霞,如果博客再次给你打电话,请回答。我们期待了解您的想法。
祝你好运!